Scroll down for the English version!
Annette logeerde 8 dagen bij ons waarna zij en ik een avontuur aangingen in Wales. Dit hebben we ook vastgelegd. Later als wij groot zijn kunnen we terugkijken op een mooi avontuur 😂! Mijn vriendin is ook oma, zal volgend jaar ook ervaren om een OmaFarAway te zijn wanneer haar dochter, schoonzoon en kleindochter naar Europa komen voor 2 jaar rondreizen. Zij is ook mijn vertegenwoordiger zo af en toe als pakjes bezorger, cadeautjes regelaar voor mijn kinderen en kleinkinderen in NZ. Handig zo'n tussen persoon.
Na onze reis wist ik dat ik aan moest poten om huishouden weer recht te breien, er was wel veel op orde maar toch...ik heb wat klusjes die ik klaar wilde hebben voordat ik een operatie aan mijn linkerhand zou ondergaan. Voorbereidingen om met een hand dingen toch te kunnen klaren. Ik zou 12 weken hersteltijd nodig hebben werd mij verteld. Ondertussen is ook mijn schoondochter zwanger zodat ik graag mijn spaarpotje weer aan wilde vullen om een kraambezoek te kunnen brengen.
Ik was nog geen week thuis of er kwam een vervroegde oproep. Of ik de volgende dag al onder het mes wilde? Geen tijd om te piekeren, sneller hersteld. Leek ons een goede zet. Ik zit nu met één hand en alleen middelvinger te typen. Het herstel loopt achter gezien er een mini tegenslag is op komen dagen. Programma aangepast, er komen een paar weken bij! Het heeft wel voor de nodige onrust gezorgd. Komt goed zeggen de medici die hierbij betrokken zijn, komt goed. GEDULD is een schone zaak. Van alle gebeurtenissen de afgelopen maanden, kon ik hier niets op voorbereiden. Moest letterlijk alles uit handen geven.
Ik ga ervan uit dat ik tegen eind van het jaar een reis hebt kunnen boeken om mijn nieuwste schatje te kroelen, om de anderen die al groot worden ook te omarmen, en mijn kleinzoon in persoon te feliciteren met zijn eerste baan. Wat een rijkdom. Wat is de afstand toch groot als alles even niet mee zit? Deze OmaFarAway had wel wat kinderknuffels kunnen gebruiken. Woensdag weer fysio en hopelijk nieuws dat de operatie de gewenste resultaat heeft geleverd. Dan hard werken naar herstel - deze oma handen/armen willen weer functioneren na toebehoren. komt goed!
Well, long time no news. My word what a year it has been. Filled with los of excitement, anticipation, organisation and happy memories. The two months with my Australian grandson just flew by. I've managed to capture some of our adventures and placed videos on YouTube under the name OmaFarAway! Great to look back on and share. After he left it was time for extra attention for neglected housework, friends and preparation for the visit of my dear friend Annette from New Zealand.
After re-couperating from the trip and an eight day stay in Nederland, Annette and I embarked on a Welsh adventure (also to see on YouTube). What a fabulous summer we experienced. Next year Annette herself will experience being an OmFarAway when her daughter, son in law and granddaughter will travel Europe over a 2 year period. Living in NZ she is often a 'stand-in' and go between for presents and such for my (grand)children there. So handy.
Once home I needed to get my skates on once again on the household front as I was scheduled for a hand operation later that month. I wanted to prepare things to be able to handle being a 'one armed housewife' for the coming 3 months. Plans don't always work out. A few days after my return I received a phone call- 'if I could avail myself the next day for the operation'. I had little time to decide. Why not? I wanted a quick process. My daughter in law is pregnant - so OmaFarAway needs strong hands to hug and to hold. Plans to make another visit always in the pipeline- now even more so!
The operation 'went well' according to the operating specialist. Unfortunately rehabilitation has hit a snag. Oh how a child's cuddle would have helped soften the disappointment - then the distance is so much wider! I'm behind schedule in the process for the return to the use of my hand. The perceived 12 weeks will now possibly be 14. Next Wednesday back to physiotherapy to find out whether the operation has succeeded despite te wee setback. This oma wants her hands to bake, cuddle, write and do stuff for and with her (grand)children.
I'm gunning for a visit either end this year or early next (which is probably more realistic). To hug, hold and cuddle. To congratulate and celebrate my grandson with his new job, to bake, cook and play. Onward and upward said the warrior- and that's what I am going for! This oma is taking on the challenge.
