Scroll down for the English version
Plannetjes smeden, kleding uit de kast halen, spinnenwebben van de koffer afstoffen.
Ik vertrek 21 maart. Voor mij is niet alleen de reis leuk maar ook alle voorbereidingen. Ik kan mij nog herinneren dat ik, terwijl ik nog in Nieuw Zeeland woonde, een reis aan het voorbereiden was naar Nederland. Ik was er in geen 16 jaar geweest. Zo spannend. Ik zou in de winter gaan. Drie maanden lang. Mijn jongste zoon, toen 4, ging logeren bij een tante. Er waren 3 kinderen in het gezin. Leuk voor hem om speelkameraden te hebben terwijl ik weg was. De oudste twee bleven thuis bij hun vader. Ze hadden sport, school en speel activiteiten ten overvloed. En uiteraard, zomer vakantie.
Wat moest ik mee nemen. Wat zouden leuke cadeaus zijn? Hoe zou het er allemaal uit zien? Heel erg spannend. Ik voelde me als tiener die hun 'wereldreis' aan het voorbereiden waren.
Nu ga ik voor 2 maanden de andere kant op. Ik hoef geen kinderen te regelen. Het zal dan 2 jaar zijn sinds mijn laatst bezoek. Mijn man heeft al een hele lijst met activiteiten om samen met zijn broer naartoe te gaan. Mijn zwager woont nl in 'ons' appartement gebouw, dus ze zullen vast wel veel met elkaar op trekken. De tijd zal ook voor hem best wel snel gaan. Zo ie zo is het al een bezig bijtje met een mooi en genoegelijk hobby, de natuur. Hij is gids in De Hollandse Biesbosch. Even zonder elkaar is best uit te houden...wij gaan ervan uit dat het tijdelijk is.Nog twee weken, dan is het zover. Er is een kleinzoon bij gekomen sinds mijn laatst bezoek. De anderen allemaal groter geworden. Ook mijn kleinzoon uit Australië komt naar Nieuw Zeeland. Zo leuk om ze allemaal samen te hebben. Nu maar kijken hoe ik het beste uit mijn tijd kan halen. Er zijn mensen die ik graag wil bezoeken. Ook mijn kinderen hebben verplichtingen en activiteiten waar ze het druk mee hebben. Het is passen en meten geblazen.
Het huis hier krijgt een grondige beurt, de pantry ( ja, ik heb een pantry) is opgeruimd en alle bakjes en potten van namen voorzien. Mijn man kookt best wel graag, toch handiger als hij ook weet wat er allemaal op de planken staat. Ik ben er eigenlijk al grotendeels klaar voor. Nog een paar afspraken voor mijn vertrek en dan is het 'op naar Schiphol'. Wat heb ik er zin in!
Well, the year is off to a good start. I'm flying to New Zealand in 2 weeks time. Will be so lovely to hug and hold all those near and dear to me again. It's been 2 years and that feels far too long.
Although the trip is the highlight and purpose, the preparations are all part of the excitement. Clothes to sort, suitcase to dust off and plans to make. Not that planning is easy. I have a list of things I'd like to do, people I am keen to see and places I'd love to visit. Thing is, I also want to fit in with all the already made plans, programmes and events my children have in their programmes. My grandchildren are all but 2, school going. The eldest is now working, and coming over from Australia to be with his cousins while I am there too.The youngest is a few months old. So there are sporting and club type activities to be taken into account. I've got 2 months- and I bet that'll just fly.
Since my last visit I've become the proud oma of another grandson. So keen to hold him close. The others have all grown so it'll be renewing our friendships and getting to know each other ll over again. Gladly though, it'll be a time to rebuild, not from scratch nut on top of what knowledge already exists.I've been busy getting the house into tip top shape for hubby the next 8 weeks. The pantry totally organised with all canisters now labelled so he knows what's what. He is quite a good cook you know. My brother in law lives in our apartment building. They have made quite a few plans for things to do and go to while I'm away. Time will just fly, Oh I am so ready and eager to gooooo!
